LINGÜÍSTICA
| CASTELLANO | AYMARA | . | AYMARA | CASTELLANO |
| ¿Como estás? | Kamisaki | Kamachisa | ¿Qué pasa? | |
| ¿Como estás? | Kamisaraki | Kamisaki | ¿Como estás? | |
| ¿Como? | Kunjata | Kamisaraki | ¿Como estás? | |
| ¿Con cuánto? | Qhawqhampisa | Kamsaña | ¿Que decir? | |
| ¿Con qué? | Kunampisa | Kawkirusa | ¿Hacia donde? | |
| ¿Con quién? | Khitimpisa | Kawkisa | ¿Dónde? | |
| ¿Cuál? | Kawkpirisa | Kawkita | ¿De donde? | |
| ¿Cuándo? | Kunapachasa | Kawkpirisa | ¿Cuál? | |
| ¿Cuánto es? | Qhawqhasa | Khitimpisa | ¿Con quién? | |
| ¿De donde? | Kawkita | Khitinkisa | ¿De quién? | |
| ¿De quién? | Khitinkisa | Khitisa | ¿Quién? | |
| ¿Dónde? | Kawkisa | Khitispasa | ¿Quién será? | |
| ¿Hacia donde? | Kawkirusa | Khititakisa | ¿Para quién? | |
| ¿Hasta cuándo? | Kunapachkamasa | Kunampisa | ¿Con qué? | |
| ¿Para qué? | Kunatakisa | Kunapachasa | ¿Cuándo? | |
| ¿Para quién? | Khititakisa | Kunapachkamasa | ¿Hasta cuándo? | |
| ¿Porqué? | Kunatsa | Kunasa | ¿Qué? | |
| ¿Que decir? | Kamsaña | Kunatakisa | ¿Para qué? | |
| ¿Qué pasa? | Kamachisa | Kunatsa | ¿Porqué? | |
| ¿Qué? | Kunasa | Kunjata | ¿Como? | |
| ¿Quién? | Khitisa | Qhawqhampisa | ¿Con cuánto? | |
| ¿Quién será? | Khitispasa | Qhawqhasa | ¿Cuánto es? |
