LINGUISTICA
ORTOGRAFÍA ELEMENTAL
- Si en una palabra las vocales i y u son vecinas de los fonemas post-velares x, q, qh y q', entonces son abiertos en /e/ y /o/ respectivamente. Ejemplos: jaqi y qullqi que son abiertos a jaqe y qollqe respectivamente.
- No existen los diptongos. En lugar de ellos se deben usar las semiconsonantes y o w. Ejemplo uywaña en lugar de uiwaña.
- No existen tildes.
- Las letras b, c, d, e, f, g, h, o, v, z del español no existen en alfabeto aymara.
| Tabla I. ALFABETO AYMARA OFICIAL | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CONSONANTES | ||||||
| . | Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Postvelar |
Oclusivas simples |
p | t | . | . | k | q |
Oclusivas aspiradas |
ph | th | . | . | kh | qh |
Oclusivas glotalizadas |
p' | t' | . | . | k' | q' |
Africada simple |
. | . | . | ch | . | . |
Africada aspirada |
. | . | . | chh | . | . |
Africada glotalizada |
. | . | . | ch' | . | . |
Fricativas |
. | . | s | . | j | x |
Nasales |
m | . | n | ñ | . | . |
Laterales |
. | . | l | ll | . | . |
Semiconsonantes |
w | . | . | y | . | . |
Vibrante |
. | . | r | . | . | . |
| VOCALES | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Anterior | Central | Posterior | Alargamiento Vocálico | ||
| i | a | u | ï | ä | ü |
