EL GALLO Y EL PUKUPUKU

(Cuento contemporáneo)

Una vez el Apu y la Qhuya (el Jefe y la Reina) decidieron ponerse en marcha bien temprano –  dice – para lo cual llamaron a dos aves para que les despertaran a la hora precisa. Le dijeron al gallo y al pukupuku:

            – Uds. nos van a despertar mañana antes de que amanezca .

            – Yo-o, yo-o les despertaré,

            Dijo el pukupuku – dicen – y se acurrucó al Apu por si el gallo pudiera ganar. El Apu añanió:

            – El que me despierte a la hora ése será el que se encargará de despertar a toda la gente en este país. El que resulte buen pensador sabrá qué hora es con prontitud y ése será querido por todo el pueblo.

            Más tarde el pukupuku, tratando de ganar al gallo, dijo “¡tixinki! ¡tixinki! ¡tixinki!” y se fue. Pero recién era la medianoche. El Apu, al sentirse molestado a deshora, volvió a dormirse malhumorado – dice.

            El gallo, en cambio, a la hora exacta cantó, “¡qiqi riqi!”. El Apu se levantó miró las estrellas y vio que era la hora exacta…

            El pukupuku recién al clarear volvió a gritar: “¡tixink! ¡tixinki!” – diciendo, dicen.

            Por eso el Apu y la Qhuya le dijeron al gallo:

            – Tú eres el que va a despertar a las gentes de madrugada en este país. Tú conducirás este pueblo.

Desde entonces es el gallo quien despierta a la gente – dice – y por eso todos nos hemos acostumbrado ya a los tres cantos del gallo. Así diciendo suelen contar.

Bartola Payrumani, 60 marani. Jesús de Machaqa,

                                                           Inkawi suyuna, Chukiyawu, 1982.